"tomber comme une bombe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tomber, comme, une et bombe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marquise de Sévigné, 435.",
          "text": "Elle tombe ici comme une bombe, à l'heure que j'y pense le moins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver à l’improviste."
      ],
      "id": "fr-tomber_comme_une_bombe-fr-verb-JlJV14YE",
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be kɔ.m‿yn bɔ̃b\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber comme une bombe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_comme_une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_comme_une_bombe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_comme_une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_comme_une_bombe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber comme une bombe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber comme une bombe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_comme_une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_comme_une_bombe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_comme_une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_comme_une_bombe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber comme une bombe.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pasti s neba"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بدون سابق انذار"
    }
  ],
  "word": "tomber comme une bombe"
}

{
  "categories": [
    "Comparaisons en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tomber, comme, une et bombe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marquise de Sévigné, 435.",
          "text": "Elle tombe ici comme une bombe, à l'heure que j'y pense le moins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver à l’improviste."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be kɔ.m‿yn bɔ̃b\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber comme une bombe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_comme_une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_comme_une_bombe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_comme_une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_comme_une_bombe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber comme une bombe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber comme une bombe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_comme_une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_comme_une_bombe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_comme_une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_comme_une_bombe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber comme une bombe.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pasti s neba"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بدون سابق انذار"
    }
  ],
  "word": "tomber comme une bombe"
}